Against the grain
格格不入
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
grain
[ɡren]
n. 谷物，粮食;（沙，金，盐等的）颗粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）纹理;
vt. 把…作成细粒;把…漆[画]成木纹;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
🗣️ 情景例句
Now, this is my idea of a good time.
这才是我所谓的享受。
You roll my log and I'll roll yours.
互相吹嘘。
As he was uncertain about making films with dialogue.
因为他对是否能制作配有对白的电影片没有把握。